L’Hotel Lory, ai margini della Pineta, è vicinissimo al mare con accesso diretto alla spiaggia e a ridosso del centro. Ambiente a gestione famigliare, dispone di 30 camere tutte dotate di aria condizionata, riscaldamento, servizi privati, telefono interurbano automatico, Tv sat, cassette di sicurezza e ampio balcone. E’ dotato inoltre di accoglienti sale ristorante, soggiorno e bar climatizzate, riposante giardino con gazebo per piacevoli serate all’aperto, ampio parcheggio all’interno della proprietà, spiaggia privata con cabina, lettino e sedia a sdraio.

La cucina è particolarmente curata: la colazione del mattino si avvale di un ricco buffet; per il pranzo e per la cena, oltre al buffet di verdure, si può scegliere tra diversi menù.

Hotel Lory, on the edge of the Pine Forest, is very close to the sea with direct access to the beach and near the village. Family-managed, the Hotel has 30 room available that are all equipped with air-conditioned, heating, private bathrooms, automatic long-distance telephone service, satellite Tv, safe deposit boxes and a large balcony. The Hotel is also well-furnished with welcoming restaurant halls, a front room and a bar, all air-conditioned, in addition to a restful garden with gazebo for spending pleasant evenings in the open air, a large parking facility inside the grounds, a private beach with beach-huts, sunbathing cots and chaise longues.

Dining here is a special experience. The morning breakfast is found in a rich buffet, and the delectable lunch and dinner meals can be selected from the various manus, in addition to being treated to a vegetable buffet.

+ + +

Das am Rand des Pinienhains und direkt am meer gelegene hotel Lory hat einen direkten zugang zum strand und befindet sich ganz in der nahe der Ortsmitte. Der familien betriebe verfügt über dreißig zimmer, die alle über ein eigenes WC und dusche, Klimaanlage, Heizung, telefon mit direkter durchwahl, satelliten-fersehen, safe und einen großen balkon verfügen. Ferner hat es gemütliche klimatisierte speisesale, aufenthaltsräume und eine bar, einen zur erholung einladenden garten mit einem offenen gartenzelt, in dem sie angenehme abendeim freien verbringen können, einen großen parkplatz innerhalb der struktur, privatstrand mit kabine, liege und liegestuhl.

Auf die Küche legt man besonderen wert: am morgen wird ein reichhaltiges frühstückbuffet serviert; zu mittag und am abendstehen ihnen immer ein salatbüffet und 3 menüs zur auswahl bereit.

+ + +

L’hotel Lory, en lisière de la pinède, est très prés de la mer avec accès direct à la plage, bien qu’adossé au centre ville. Sa gestion est à conduction familiale et dispose de 30 chambres, toutes équipées des services privés, air conditionné, chauffage téléphone, TV satellitaire, coffre-fort et d’une spacieuse terrasse. En outre, il possède d’accueillantes salles de séjour, restaurant et bar climatisées; un jardin pour se détendre équipé de gazebo pour passer d’agréables soirées au dehors. Un grand parking à l’intérieur de la propriété, plage privée avec cabines, chaises longues pour se relaxer.
La cuisine est particulièrement soignée le petit déjeuner est composé d’un riche buffet et l’on peut choisir différents menus.

+ + +

Clicca adesso qui sopra, su contatti, per richiedere, gratis e senza impegno, la disponibilità nel periodo di Tuo interesse.

INFORMAZIONI GENERALI SERVIZI

Tra il silenzio della pineta e il rumore del mare, ciascuna di colori pastello rilassanti e accoglienti dove trascorrere la migliore vacanza o un piacevole weekend in hotel a Eraclea Mare, le 30 camere dell'Hotel Lory, con aria condizionata e riscaldamento, presa modem per internet, telefono, tv sat e cassaforte, offrono comfort superiori per un hotel 3 stelle a Eraclea Mare.

Spaziose e luminose, le camere dell'albergo accolgono da uno a cinque ospiti (nella splendida family attico) in assoluta comodità; il bagno privato con doccia e asciugacapelli, e un grazioso terrazzo completano l'accoglienza delle stanze.

CONTATTI